Es gibt viele Verbindungen zwischen Liverpool und Wales. Es wird gesagt, dass viele Menschen in Nordwales Liverpool als ihre Hauptstadt ansehen, nicht Cardiff. Der walisische Dialekt hat den Liverpooler Dialekt beeinflusst. Die Grenze zu Wales liegt nur 20 Kilometer von Birkenhead entfernt. Man kann die Hügel in Wales von vielen Teilen der Stadt sehen, auch von Toxteth im Süden.
Der Blick von der A55 in Flintshire, Nord-Wales auf die Region Liverpool ist großartig.
Einwanderer aus Wales begannen im frühen 18. Jahrhundert nach Liverpool zu kommen.
Im Jahre 1813 lebten ungefähr 8000 Menschen walisischer Herkunft in Liverpool, etwa 10 Prozent der Einwohner.
Sie gründeten Gemeinden überall in der Stadt. Walisisch war dort die dominierende Sprache.
Wie in anderen britischen Städten gibt es Straßen, die nach Orten in Wales benannt sind, zum Beispiel Denbigh Road in Walton und Barmouth Way in Vauxhall.
Das wichtigste Symbol des walisischen Einflusses in Liverpool ist jedoch das Viertel der Welsh Streets in Toxteth, in der Nähe des Princes Park. Sie liegt ungefähr 10 Minuten mit dem Bus südlich des Stadtzentrums.
Die Straßen sind nach Ortsnamen in Wales benannt. Ich versuche sie auf walisische Art zu sagen: Die Wynnstay Street, die Voelas Street, die Rhiwlas Street, die Powis Street, die Madryn Street, die Kinmel Street, die Gwydir Street, die Pengwern Srteet, die Treborth Street, die Dovey Street, die Teilo Street und die Elwy Street.
Diese Straßen wurden im 19. Jahrhundert von walisischen Bauarbeitern gebaut. Die Häuser wurden vom walisischen Architekten Richard Owens entworfen, der auch viele Reihenhäuser in Liverpool, sowie Kirchen in Nordwales entwarf.
9 Madryn Street 06.05.2018 vor der Sanierung
Im Laufe der Jahre ist das Viertel heruntergekommen. In den 2000er Jahren gab es Pläne, die Welsh Streets komplett abzureißen, auch das Haus, in dem Ringo Starr geboren wurde, Madryn Street 9.
Die Anwohner waren generell für die Sanierung und nicht für den Abriss, aber die Häuser wurden geräumt und für den Abbruch vorbereitet.
Die Beatles-Touren haben die Madryn Street weiterbesucht. Die Fans schrieben Mitteilungen an die Fassade des kleinen Hauses.
Die Organisationen SAVE Britain’s Heritage und der National Trust setzten sich für die Renovierung des Viertels ein, insbesondere wegen seiner Bedeutung in der Geschichte der Beatles.
Ein neuer Plan wurde von Placefirst ausgearbeitet. Placefirst ist ein in Manchester ansässiges Unternehmen, das Mietwohnungen entwirft, baut und renoviert. Rund drei Viertel der Häuser in den Welsh Streets wurden erhalten und renoviert. Heute sieht das alte Haus von Ringo Starr fast neu aus.
Im Oktober 2019 wurde die Umgestaltung der Welsh Streets durch Placefirst zum besten Wohnprojekt Großbritanniens im Wettbewerb der Royal Institution of Chartered Surveyors ernannt.
Der walisische Einfluss in Liverpool nahm im 20. Jahrhundert ab. Laut der Volkszählung von 2001 sind nur 1,17% der Bevölkerung in Wales geboren, aber es gibt noch viele andere Menschen, die walisische Vorfahren haben.
Für mich ist der Dialekt von Liverpool, der sogenannte Scouse, der deutlichste Beweis für den walisischen Einfluss in Liverpool. Seine Auf- und Ab-Intonation erinnert an den walisischen Dialekt auf Englisch oder an die walisische Sprache selbst. Beim Scouse-Dialekt können wir den Einfluss der walisischen Einwanderer aus vergangenen Jahrhunderten tatsächlich hören.
Es gibt auch einen irischen Einfluss auf den Scouse, aber das ist eine andere Geschichte.
Der Schutzpatron von Wales ist Sankt David oder Dewi Sant auf Walisisch. Der Tag des Heiligen David wird jedes Jahr am 1. März in Liverpool, in Wales und auf der ganzen Welt gefeiert.
Der Verein war auf der Suche nach neuem Talent, denn drei Jahre zuvor musste er einen schweren Schlag erleiden. Es geschah am Donnerstag den 6. Februar, 1958 am Flughafen München-Riem. Das Team hatte für den Europapokal gegen Roter Stern Belgrad gespielt und waren auf dem Rückweg nach Manchester.
